Das Vaterunser in der Muttersprache Jesu | Seminar

Aramäisch ist die Muttersprache Jesu, eine sehr alte Sprache im Nahen Osten.

Ein einziges aramäisches Wort kann auf mehrere Weisen übersetzt werden, da die Sprachen des Nahen Ostens vielschichtig sind. Wir nehmen uns viel Zeit für die acht Zeilen des Gebets in aramäisch: Im Hören, Sprechen, Tönen, Singen und im gemeinsamen nahöstlichen Körpergebet erleben wir das Gebet auf eine ganzheitliche
Weise, die ebenso neu wie uralt ist. Gleichzeitig erfahren wir mehr darüber, was Jesus (in seiner Sprache: Jeshua), gefühlt, gedacht und gesagt hat: Durch die unmittelbare Übersetzung aus seiner Muttersprache, deren Reichtum an Bedeutungen und deren wunderbarer Klang bis in die Gegenwart hinein lebendig ist.