There is a crack in everything. Also: Die schlechte Nachricht zuerst. „Crack“ bedeutet Bruch, Sprung, Riss, Ritze, Spalt, Schrunde. In allem und jedem, sagt die englische Zeile ist also ein „Crack“. Selbst im Heiligsten des Heiligen, im Allerheiligsten. Wie man sehen kann! In dieser Welt ist nichts perfekt. Alles ist brüchig, gebrochen, irgendwie  angeknackst.

That’s how the light gets in. Das ist die gute Nachricht: So kommt das Licht herein, singt Leonard Cohen. Irgendwie wissen Christen das. Könnens aber nicht so recht glauben? Wir haben Fronleichnam dringend nötig - odr?

Die beiden Zeilen sind aus dem Song "Anthem" von Leonard Cohen.
Hier finden sie den Song bei youtube.com und den ganzen Liedtext.